Much much better. The short book is something I can get behind now, with the brief descriptions and the referenced colors for the islands. Makes it much easier to move around. I also like the elytra clouds, which help with the elytra abilities for those who don't have or forgot their fireworks.
The biggest improvement is the underground tunnel system. It's very nicely decorated, and provides much speed for moving around, especially for those who do not have elytras or do not want to spend on one. The labels for the various islands are quite nice, along with the coloring of the blocks in the walls to match the coloring of the island that the branch is heading towards. Additionally, the large maps around the tunnels are awesome for figuring out where you are and where you need to go.
10/10
-------
This is a much needed change since the last vote.
There are much clearer signs throughout the island. I did not have as many difficulties finding my way from above. For those who use elytra, It definitely would be easy to get around from above. Even walking was less difficult with the beacons added.
The rings have lights now which made it easy in the dark to see what color I was under. The region greetings at each island are clear and also help make it easy to know where I am. The two book versions were also nice to have access to.
The ice tunnel is a huge improvement. It was very easy to use and the maps underground make it easy to find where you are and figure out which tunnel to take.
I think you've done a great job inproving this section of the vote.
10/10
-------
It's definitely easier to find your way around now. The ice tunnels make for an efficient way to get around and aren't confusing. Signs in tunnels are clear and the maps make it easy to read. The books are still helpful for getting around while flying and the sea lanterns in the rings make it easier than before to see at night. I also found the elytra clouds on each island to be useful when trying to find your way around without using an elytra.
10/10
-------
Very prominent and clearly placed book on arrival, and nice to see a shorter version too. Great idea! Also seems to be pretty widely available which is great if you somehow miss the initial book stand, though that is harder to do now also.
Random junk around the arrival area is gone and it seems to be more decorated now as well? Looks great! The additional signage is very detailed and thorough through the town, very appreciated for a nub like me that gets lost easily

The lifts up for elytra and down for tunnels are great if you want to get around quickly and with less distraction (to be honest half the reason I get lost is because I stop to look how pretty everything is lol). This is all way better
The rings are well lit and clearly marked. Combined with the book, signs, tunnels, elytra platforms and region greetings, even I would struggle to get lost in this place.
Everything I raised in my last vote has been addressed, and then some!
10/10
-------
Very very well done. You can't miss the book when you come in, and the shortened version is nice. Even something as simple as the lights on the rings make a huge improvement when combined with the books. I am actually surprised by how hard it is to get lost. Directional signs can be found within a few blocks from pretty much everywhere. You can find directions to wherever you want with relative ease.
As far as ease of movement goes, the speed beacons are great. The ice tunnels also are very helpful when trying to get across the entire town.
It's clear that you all put in a ton of though and effort to make this as good as it is. Making it easy for a nub like myself to find/make their way around a town this massive is an ambitious task, but you pulled it off. Well done.
10/10
-------
There's nothing else to say that hasn't been mentioned before. If you focus, it's awfully hard not to get lost. The chest shop with the books is very helpful and right in your face so you don't get lost, and the first lift down to the Elytra cloud and the Ice Path is easy to access. It's very easy to navigate the town now, and I don't get as lost anymore. Especially with how big the town is, you guys did a good job of making it easier to navigate. Good job!
9.5/10
-------
Drastically improved since last time. It is still a bit overwhelming with how spread out everything is, but the shortened book is very helpful for finding things.
10/10
-------
You guys have improved this category a lot, it is much easier to find your way around and I didn't have any real difficulties!
10/10
-------
Ease of movement is great now. The speed tunnels, beacons, signs, etc. have all made it very easy to get where you're wanting to go. No problems with any that.
I do still have problems with the layout though. As I mentioned in the previous revote, I don't think that pushing all the farms into opposite corners to get them automatic was worth it for this town, it's just way too big. It takes too long just to gather several of the basics, such as potatoes/carrots and sugarcane for villager trading. Obviously I'm not going to penalize you for the guardian farm's location, and to some extent the xp farm, however for most everything else I think the autofarms were a mistake and hurt the town more than it helped.
7.5/10
-------
Much better! The shorter book helped out a ton. I think that it was a very unique solution! Things are rather spread out, but it's hard to get lost with all the signs and such, even if you don't have a book. (though, there really isn't any reason to not pick one up on your way in) The speed tunnels are very very helpful as well. Of course, it'd still take a decent bit of time to get familiar with the layout, but it's not nearly as overwhelming now
9/10